Software UI String Localisation
Handles software ui string localisation against the terminology list you supply, or one we build.
Read by a linguist, not a template
Software Localisation
Scope, review path and delivery for Software Localisation.
Software UI String LocalisationIT Services TranslationAi/ml Technical TranslationSaas Product Translation
The variables behind this request
Requirements and review steps are documented rather than promised in advance.
Software UI String LocalisationIT Services TranslationAi/ml Technical TranslationSaas Product TranslationAPI Documentation TranslationUx/ui Content Localisation
Reading the request behind the search
Where Software Localisation fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.
IT Services Translation
Covers it services translation without restructuring the source document.
Ai/ml Technical Translation
Tracked per project: ai/ml technical translation.
Saas Product Translation
Applies to saas product translation, scanned or digital.
API Documentation Translation
Available for api documentation translation on the same review path.
Ux/ui Content Localisation
Covers ux/ui content localisation without restructuring the source document.
File types and what each needs
Values that depend on the document stay pending until intake confirms them.
| Item | How it is handled |
|---|---|
| Software UI String Localisation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| IT Services Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Ai/ml Technical Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Saas Product Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| API Documentation Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Ux/ui Content Localisation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
Quality controls on this work
We list the processes we can document. Third-party endorsements are only shown when we hold the paperwork.
Software UI String Localisation
Process documentation for software ui string localisation.
Verified recordIT Services Translation
Process documentation for it services translation.
Verified recordAi/ml Technical Translation
Signed-off procedure for ai/ml technical translation.
Verified recordSaas Product Translation
Internal standard covering saas product translation.
Verified recordAPI Documentation Translation
Internal standard covering api documentation translation.
Verified recordUx/ui Content Localisation
Signed-off procedure for ux/ui content localisation.
Verified recordWhat people ask before sending a file
Answers are limited to what we can confirm at intake.
How is software ui string localisation handled?
A second reader reviews the translation against the source before delivery. Terminology stays on the list agreed at intake and formatting is checked on the output file.
How long does it services translation take?
We confirm this at intake. Pricing, turnaround and any agency wording depend on the document and the receiving institution, so we state them in writing before work starts and keep pending items marked as pending.
Is ai/ml technical translation accepted by the receiving office?
We confirm this at intake. Pricing, turnaround and any agency wording depend on the document and the receiving institution, so we state them in writing before work starts and keep pending items marked as pending.
How is saas product translation handled?
We do not publish a fixed price for this because the work varies. After intake you get a written figure that does not change unless the document set changes.
Who reviews api documentation translation before it is sent?
It depends on the language pair and the document set. We review the file, confirm the receiving institution's requirements, then send the scope and the date in writing — nothing is quoted from a template.
How long does ux/ui content localisation take?
We do not publish a fixed price for this because the work varies. After intake you get a written figure that does not change unless the document set changes.
The essentials
Scope and handling
Sets out Software Localisation and what we need from you before work starts.
Software UI String Localisation
Pricing for software ui string localisation is confirmed after intake and does not move afterwards.
IT Services Translation
Documented handling for it services translation, stated up front.
Ai/ml Technical Translation
Pricing for ai/ml technical translation is confirmed after intake and does not move afterwards.
Saas Product Translation
Second-reader review is mandatory on saas product translation — not an optional add-on.
API Documentation Translation
Requirements for api documentation translation are checked against the receiving institution, not a generic standard.
Ux/ui Content Localisation
Scope for ux/ui content localisation is fixed in writing before the first page is touched.
Put the file in front of a reviewer
We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.