Skip to content
Language: ENSearchHelp CentreContact a Translator
Read by a linguist, not a template

Contract Translation

Where Contract Translation fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.

Legal Contract TranslationBusiness Contract TranslationEmployment Agreement TranslationNDA Translation
Contract Translation

The variables behind this request

Where Contract Translation fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.

Legal Contract Translation

Pricing for legal contract translation is confirmed after intake and does not move afterwards.

Business Contract Translation

Second-reader review is mandatory on business contract translation — not an optional add-on.

Employment Agreement Translation

Pricing for employment agreement translation is confirmed after intake and does not move afterwards.

NDA Translation

Formatting is preserved on nda translation, including tables and stamps.

Lease Agreement Translation

Formatting is preserved on lease agreement translation, including tables and stamps.

Tenancy Agreement Translation

Documented handling for tenancy agreement translation, stated up front.

Formats and situations covered

Document scope
Legal Contract Translation
Language pair
Confirmed at intake
Turnaround
Standard / rush on request
Formatting
Layout preserved where possible
Review stage
Second-reader pass
Output
PDF and editable source

The difference in practice

Features listed are the ones we can document; anything else is confirmed at intake.

FeatureStandardQuote on reviewProfessionalQuote on reviewEnterpriseQuote on review
Second-reader review✓✓✓
Rush handling✓✓✓
Layout preservation✗✓✓
Named contact✗✓✓
Volume pricing✗✓✓
QuoteQuoteQuote

What a case entry will contain

A case entry is published here only once it can be tied to a specific file set and a verifiable outcome. Until then this section shows the record structure only.

FieldWhat it will recordStatus
File typeThe document set and language pair, as received.Awaiting verified evidence
ChallengeWhat made the file difficult — layout, terminology, or an unclear requirement.Awaiting verified evidence
WorkflowWhich review steps ran: translator match, proofread, terminology and layout check.Awaiting verified evidence
OutcomeWhat was delivered, and against which written requirement.Awaiting verified evidence

No customer names, figures or outcomes are shown until the underlying evidence is attached.

Straight answers

Answers are limited to what we can confirm at intake.

How long does legal contract translation take?
Send the file and the destination requirement if you have it. We check whether the layout can be kept, whether certification or notarisation is needed, and reply with a written scope.
Is business contract translation accepted by the receiving office?
We do not publish a fixed price for this because the work varies. After intake you get a written figure that does not change unless the document set changes.
What should I know about employment agreement translation?
It depends on the language pair and the document set. We review the file, confirm the receiving institution's requirements, then send the scope and the date in writing — nothing is quoted from a template.
Can nda translation be done from a scan or photo?
A second reader reviews the translation against the source before delivery. Terminology stays on the list agreed at intake and formatting is checked on the output file.
Can lease agreement translation be done from a scan or photo?
We confirm this at intake. Pricing, turnaround and any agency wording depend on the document and the receiving institution, so we state them in writing before work starts and keep pending items marked as pending.
Can tenancy agreement translation be done from a scan or photo?
Turnaround is confirmed at intake, not estimated here. Standard documents usually run in days; anything needing a third party takes longer and we say so before you commit.

At a glance

Document scope
Legal Contract Translation
Language pair
Confirmed at intake
Turnaround
Standard / rush on request
Formatting
Layout preserved where possible
Review stage
Second-reader pass
Output
PDF and editable source

Get a written quote

Contract Translation, from intake checklist to the file you send on.

Max 100 MB per file.

We reply with a written scope, pricing and turnaround.

POP

Tell us what you need and we will scope it

We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.

Questions about your file?

Tell us the document type and the language pair, and we will confirm what we need to start.

💬

Request a free quote

Tell us about your document — we reply within 15 minutes.