Catalogue Translation
Applies to catalogue translation, scanned or digital.
Scope and date, in writing
Other Document Types
Where Other Document Types fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.
Catalogue TranslationBrochure TranslationNewsletter TranslationLetter Translation
What decides the answer here
Requirements and review steps are documented rather than promised in advance.
Catalogue TranslationBrochure TranslationNewsletter TranslationLetter TranslationResume/cv TranslationProperty Document Translation
Sub-topics and where they lead
Where this service stops
Values that depend on the document stay pending until intake confirms them.
| Item | How it is handled |
|---|---|
| Catalogue Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Brochure Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Newsletter Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Letter Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Resume/cv Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Property Document Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
What sets this apart
Sets out Other Document Types and what we need from you before work starts.
Brochure Translation
Tracked per project: brochure translation.
Newsletter Translation
Covers newsletter translation without restructuring the source document.
Letter Translation
Handles letter translation against the terminology list you supply, or one we build.
Resume/cv Translation
Runs resume/cv translation through the same check every time.
Property Document Translation
Applies to property document translation, scanned or digital.
Case entries and their evidence
A case entry is published here only once it can be tied to a specific file set and a verifiable outcome. Until then this section shows the record structure only.
| Field | What it will record | Status |
|---|---|---|
| File type | The document set and language pair, as received. | Awaiting verified evidence |
| Challenge | What made the file difficult — layout, terminology, or an unclear requirement. | Awaiting verified evidence |
| Workflow | Which review steps ran: translator match, proofread, terminology and layout check. | Awaiting verified evidence |
| Outcome | What was delivered, and against which written requirement. | Awaiting verified evidence |
No customer names, figures or outcomes are shown until the underlying evidence is attached.
Send the file, get a price and a date
We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.
Key facts
- Document scope
- Catalogue Translation
- Language pair
- Confirmed at intake
- Turnaround
- Standard / rush on request
- Formatting
- Layout preserved where possible
- Review stage
- Second-reader pass
- Output
- PDF and editable source
Request pricing
Covers Other Document Types end to end — documents, review and delivery.